24 décembre 2007
"RENNES EN SURVOL" - création de Hughes GERMAIN
noctambules à l'écoute: "RENNES EN SURVOL"
création de Hughes GERMAIN
mardi soir 25 décembre, minuit,
dans l'emission "Tapage nocturne" de Bruno Letort sur France Culture.
et il reste quelques jours pour ceux qui ne seraient pas venus...:
Installation sonore - HUGHES GERMAIN - .
Du 23 novembre au 29 décembre 2007.
Galerie ARTEM
16, rue Sainte Catherine 29000 Quimper
http://pagespro-orange.fr/galerie.artem
Ouvert du mardi au samedi, de 14h à18h. Entrée libre.
13 novembre 2007
Installation sonore - HUGUES GERMAIN - Quimper
Galerie ARTEM
16 rue Sainte Catherine
29000 Quimper
HUGUES GERMAIN
installation sonore
cliquez sur l'image pour l'agrandir
exposition du 23 novembre au 29 décembre 2007
Vernissage le vendredi 23 à partir de 18h
A propos:
Le paysage sonore est le cadre de la collecte des sons, le choix d'un lieu fait le cadre conceptuel de la recherche. Tout découle de là. Lors de l'enregistrement, ma "manière-d'être-au-monde" tend à la plus grande disponibilité possible, comme un "laisser-remplir" : ne pas produire de sons de manière intentionnelle, mais plutôt diriger l'écoute dans le paysage sonore en mouvement. Si, en soi, l'outil vient amplifier l'ouverture
recherchée, le choix de sa position, de son orientation permet de créer tour à tour des espaces enregistrés différents dans l'univers choisi. Le matériel est simple pour se faire oublier, mais de très grande qualité pour un rendu fidèle au vécu.
Le travail sur les sons vise à les éloigner du directement reconnaissable, en conservant l'esprit d'un paysage sonore; dégagés de leur matérialité habituelle, ils existent par et pour eux-mêmes, éléments autonomes, cohérents, sans beaucoup de repères au temps qui s'écoule. Il s'agit bien d'être à la limite de l'abstraction, de faire le juste nécessaire pour que les sons décollent d'une réalité documentaire, qu'ils passent au delà, dans l'imaginaire. Que chacun compose une unité a-temporelle, décontextualisée, séparée et disponible.
Et l'ensemble forme un tout signifiant par rapport au lieu de collecte des sons.
Le donner à entendre tel quel n'est pas possible. Ce n'est pas un bloc figé et il restera toujours ouvert.
Cet ensemble est conçu avec la volonté d'interprétation en direct ; les possibilités de combinaison de ces éléments vont permettre de redonner du vivant à cette matière fragmentée - ne jamais l'assécher, la stériliser.
Il est nécessaire de remettre en question, en péril, l'organisation des sons à chaque diffusion ; le jeu en direct déroule comme un processus naturel de vie, et en même temps s'en éloigne et le transcende en provoquant des rencontres improbables entre les sons. C'est cette contradiction dans la création qui provoque le doute sur la nature de l'entendu. Alors il ne reste que des enregistrements de ces moments de diffusion : concerts, rencontres avec d'autres musiciens, danseurs, vidéastes, installation dans le lieu de collecte... Tous ces moments sont uniques, non-reproductibles, à l'image de la vie.
Hughes Germain.
ouverture du mardi au samedi de 14h à 18h
www.galerie-artem.org
galerie.artem@wanadoo.fr
03 octobre 2007
Nuit Blanche - Mayenne
Nuit Blanche : les yeux ouverts sur l’art
Photo : Xavier Veilhan
Le rendez-vous parisien fait des émules.
Le samedi 6 octobre, Mayenne organise à son tour une "Nuit Blanche",
autrement dit : sept heures de balade en ville à la découverte d’artistes contemporains ou émergents.
Des rencontres insolites.
De quoi rendre noctambule. La nuit du samedi 6 octobre prochain, le Centre d’Action Culturelle Le Kiosque invite à redécouvrir la ville de Mayenne, ses jardins, manoirs, ruelles… à la lumière de l’art contemporain. Une première "Nuit Blanche" va en effet s’y tenir en écho à la désormais célèbre manifestation parisienne. Vidéoprojections, performances, installations… C’est plus d’une vingtaine d’œuvres artistiques que les curieux pourront débusquer, de 20h à 3h du matin, au fil de leurs déambulations.
Un temps pour flâner, rire, réfléchir. "Loin de viser une petite poignée de connaisseurs, cette manifestation tentera de faire tilt auprès du plus grand nombre, précise Mathias Courtet, coordonnateur au sein du Kiosque. Elle lancera de nombreuses pistes de réflexion sur l’homme d’aujourd’hui, ses traumatismes, ses rêves…".
Nuit insolite pour parcours inédit
Il sera ainsi question de vieillissement via "Figure-toi", performance pensée par Anne Durez, du 11 septembre avec la vidéo "Great balls of fire" de Léon Grodski ou encore du statut de la femme dans les années 70, traité ironiquement par Valérie Mrejen. La place Clémenceau, rebaptisée "Retiens la nuit", sera toute habillée de blanc pour l’occasion, tandis que le parc du château se muera en… "zone érogène", accueillant des œuvres aux contours érotiques. "Parce que l’amour et le sexe font partie intégrante de la vie, la création artistique s’en empare aussi."
En attendant, l’événement mobilise. "Même si ce projet pouvait paraître a priori insensé, beaucoup d’acteurs culturels nous ont suivis." La première édition mayennaise de "Nuit Blanche" a ainsi bénéficié du soutien financier de la Région des Pays de la Loire. De même, les artistes, régionaux et internationaux, ont répondu nombreux à l’appel. Les Mayennais retrouveront d’ailleurs des visages connus comme Carole Rivalin, Vincent Mauger et Cyril Sancereau, déjà venus en résidence. Des présences familières pour une nuit bien… singulière.
11 septembre 2007
Festival Emergences 5 - Paris
http://www.festival-emergences.info
Nuit Blanche - Mayenne
Nuit Blanche - Art contemporain
Samedi 6 Octobre De 20h00 à 3h00
Centre ville de Mayenne
Prendre le temps de flâner dans des espaces inconnus, le temps d’une Nuit Blanche.
Susciter le désir des rencontres et des facéties.
Rencontrer et découvrir des oeuvres comme on sympathise avec des hommes et des femmes.
Cultiver les envies...
Dans le cadre des actions menées par le Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne, Le Kiosque invite les habitants de Mayenne et d’autres horizons à découvrir, ou re-découvrir leur ville, en prenant possession de la nuit qui leur est offerte.
Le projet consiste à proposer de découvrir des lieux publics ou privés en regardant des œuvres d’art qui ponctuent un itinéraire, avec le sens du partage des cultures, des goûts et des visions qu’ont les artistes sur notre monde, en pleine mutation…
Une déambulation nocturne, pour se laisser le temps de flâner, de rire, de réfléchir, et pourquoi pas d’échanger ses points de vue multiples, sur ce que l’on voit, sur ce que l’on ressent.
Une place métamorphosée en blanc, la place Clémenceau, fera office de phare dans la nuit. Rebaptisée Retiens la nuit, elle sera visible de fort loin. Son point information orientera les badauds, transformés en papillons de nuit, à la conquête de nouvelles contrées artistiques. Et pour ceux qui aspireraient à faire une escale, un espace scintillant vous permettra d’étancher votre soif et d’emporter une cuisine toute en simplicité, inventive et conviviale.
Avec Juste avant la nuit, les jeunes moussaillons auront le privilège d’inaugurer cette grande première à Mayenne en donnant un signal fort, dont nous préservons encore un peu le secret…
VIDÉOS, PERFORMANCES, INSTALLATIONS, RENCONTRES…
BUFFE Nicolas / CROES Eric / DE CLERCQ Anouk / DINAHET Marcel / DOWNSBROUGH Peter / DUREZ Anne / FAMILIARI Christelle / GORDON Douglas & PARRENO Philippe / GRODSKI Léon / JANSSENS Ann Veronica / KOSTA-THEFAINE Olivier / LECCIA Ange / MARCADON François / MAUGER Vincent / MORICEAU Jean-François & MRZYK Pétra / MREJEN Valérie / PERIOT Jean-Gabriel / PERRAY Régis / PLATEUS Benoît / PONE Elisa / PREVIEUX Julien / REGENT Emmanuel / RIVALIN Carole / SANCEREAU Cyril / VEILHAN Xavier / VERGER David
Le Kiosque - 7, place Juhel / BP 433 / 53104 Mayenne cedex - Tél. 02 43 30 10 16
http://www.kiosque-mayenne.org/
13 mai 2007
«ETANGS D’ART» 4 è édition
Olivier Cazenove (détail) " Le charme des eaux"
«ETANGS D’ART» 4 è édition
Du 09 juin au 16 septembre 2007
p
Quatrième édition de cette manifestation originale et unique en France, sur une terre de légende. 14 installations d’oeuvres éphémères « in situ » sur des plans d’eau pour découvrir le Pays de Brocéliande (Ille-et-Vilaine).
o
Rencontre improbable de l’art et de l’eau
^p
Cette année, le collectif d'artistes du Pays de Brocéliande a retenu le thème « L’eau d’ici, l’eau de là » pour son événement annuel « Etangs d’Art ».
15 artistes vont installer leurs oeuvres éphémères sur les plans d’eau, au sud du territoire du Pays de Brocéliande du 9 juin au 16 septembre 2007.
C’est une rencontre improbable entre la création contemporaine et l’eau. 10 plans d’eau ont été retenus : étangs, lavoirs, rivière. Les différentes propositions des artistes nous invitent à poursuivre l’imaginaire de ces lieux enchanteurs aux noms évocateurs : Vallon de la Chambre au loup, La Marette ou encore le Pont de la Duchesse Anne.
p
Les communes traversées par le circuit sont Plélan le Grand, Monterfil, Montfort-sur-Meu, Iffendic, St Maugan, St Malon sur Mel et St Péran.
ù
Une exposition inscrite dans son environnement
i
Avec la manifestation annuelle « Etangs d‘art », le Collectif d’artistes du pays de Brocéliande crée un grand événement culturel renouvelable en proposant in situ des créations artistiques en lien avec les milieux aquatiques du territoire et contribue ainsi à la découverte du milieu naturel à travers l’art d’aujourd’hui.
Cette exposition a la volonté de respecter l’environnement naturel, les oeuvres sont fabriquées avec des éléments récupérés et disparaîtront avec la fin de l’été.
ù
15 artistes nationaux et internationaux nous font rêver
u
Le collectif accueille les artistes sélectionnés - sur dossier - en résidence, du 2 au 9 juin, le temps de réaliser leurs œuvres originales.
i
€ Nelson Aires de Vitry-sur-Seine nous propose un passage entre deux mondes avec son oeuvre « Purgatorying ».
€ Benedetto Bufalino de Lyon avec « L’eau de là ou l’au-delà » éveille la curiosité avec ce puits, lieu caché où chacun peut s’imaginer une histoire vers un au-delà.
€ Pat Cam, originaire du Vietnam, résidant à Paris, redonne son identité et sa valeur à l’eau, « Eau en couleurs ».
€ Olivier cazenove des Sables D’Olonne nous fait rêver avec son installation « Le charme des eaux ».
€ Françoise Coutant de Malakoff revisite le mouvement de la vague, « Draps de houle ».
€ Régis Failler de Fontainebleau redonne vie à la fée des eaux, gardienne du mirage qui tient tous les oiseaux du ciel dans sa main, avec « Source de vies ».
€ Dominique Falda de St Genix/Guiers et « Les gardiens des rêves » enterrent à leurs pieds des rêves confiés par des anonymes.
€ Bénédicte Klène, de St Grégoire, nous offre une oeuvre « Elegie » toute en lumière.
€ Jarek Lustych, de Pologne s’interroge sur les conséquences des relations entre les individus, « Connections ».
€ Made, de Massy et Michelle Herry de Nantes, semblent balayer « Le coup de balai de Narcisse » la surface de l’eau et montrer deux territoires délimités par la surface de l’eau.
€ Xavier Rijs de Belgique revisite « La condition humaine » avec son échiquier surmonté de troncs renversés et de feuilles mortes.
€ Laurent Trierweiler de Roquebrune s’installe au-dessus du plan d’eau avec sa création « Habiter l’eau de là-haut ».
€ Strijdom van der Merwe d’Afrique du sud propose des pierres en équilibre avec « Stones balancing on sticks ».
€ Anne Wendling de Bagnols sur Cèze mêle l’eau et un élément récupéré de notre quotidien avec sa création « L’adoration des passoires ».
m
Informations pratiques
k
Visites libres. Des dépliants gratuits sont disponibles dans les Offices de Tourisme et les lieux de diffusion habituels dans le Pays de Brocéliande et Rennes.
Des catalogues en vente (10 euros) sont disponibles au Syndicat d’Initiative de Paimpont ainsi qu’à l’Office de Tourisme de Rennes, à la Médiathèque de Plélan le Grand, à la librairie « Un Fil à la Page » à Bréal sous Montfort, au Forum du livre à Rennes.
p
Visites guidées
o
> En car au départ de Paimpont (réservation obligatoire Syndicat d’Initiative : 02 99 07 84 23). Gratuit. Durée de la visite 3 heures.
Les samedis 21 juillet, 11 et 25 août et 8 septembre.
l
> En voiture/à pieds au départ de l'écomusée de Montfort sur Meu les mercredis 11 et 25 juillet et le 8 août (réservation obligatoire organisée par l'écomusée du Pays de Montfort : 02 99 09 31 81). Payant: 2 et 4 euros. Durée de la visite 3 heures.
o
Exposition de productions scolaires du 1er et second degré:p(
i
Médiathèque de Plélan le Grand du 30 juin au 14 août.
j
Rendez vous:
m
> samedi 9 juin: vernissage en car ou en voitures à partir de 10h30 au départ de St Malon. Le soir, cocktail organisé par les cuisines du quotidien.
ù
> A partir du 1er Juillet: tous les soirs à la tombée de la nuit: mise en lumières des oeuvres d'Anne Wendling au lavoir de Montfort/Meu et de Régis Failler au lavoir d'Iffendic. Créations réalisées par l'Entreprise SPECTACULAIRES ALLUMEURS D'IMAGES http://www.spectaculaires.fr/
l
> samedi 18 août: intervention de la compagnie théâtrale "Lumière d'août" . Lectures de textes autour d'une oeuvre.J
24 mars 2007
Résidence - Sylvie Réno - Rennes
Exposition du 30 mars au 26 mai 2007
Vernissage le 30 mars 2007 à partir de 18h30
Sylvie Réno
Résidence du 15 février au 30 mars 2007
Ouverture du mardi au samedi de 14:00 à 18:00 et sur rendez-vous. Fermé les jours fériés.
Visites commentées et accueil de groupe sur réservation
40mcube est un lieu d’exposition d’art contemporain, une structure de production d’œuvres et d’organisations de projets qui n’a pas d’adresse fixe. Elle s’installe le temps d’une durée déterminée dans divers lieux.
Actuellement installé dans un hôtel particulier du centre ville de Rennes jusqu’à sa démolition prévue dans 18 mois, 40mcube a demandé à l’artiste plasticienne Sylvie Réno de venir y résider pendant un mois afin d’y réaliser une installation dans le cadre du projet « Chantier public ».
Les « Chantier public » présentent des œuvres qui mettent l’architecture et l’urbanisme en chantier au premier plan. Deux « chantiers publics » ont déjà eu lieu.
Sylvie Réno, connue pour ses sculptures en carton qui reproduisent à l’échelle 1/1 avec précision et minutie des objets usuels comme des balais, du mobilier, un escalator, des objets que l’on qualifie de « faux » tel les pistolets futuristes en plastiques pour enfants ou bien encore des architectures, a conçu pour le troisième « Chantier public » des reproductions en carton, toujours à l’échelle 1/1, d’objets de chantiers : échafaudages, IPN, étais…
Ces sculptures qui composent une installation répartie dans tout le château sont en relation totale avec l’architecture et l’histoire du lieu. D’abord parce que leur forme dépend du lieu dans lequel elles s’inscrivent. Ensuite parce que le fait qu’elles représentent des éléments de chantier est en rapport avec l’avenir du château qui est voué à être démoli.
À travers cette exposition et les autres « chantiers publics », 40mcube tend à démontrer que le rapport d’une œuvre d’art avec l’architecture et l’urbanisme ne se résume pas seulement au simple rapport du contenu (l’œuvre d’art) et du contenant (l’architecture). Les chantiers publics tendent à montrer qu’architecture/urbanisme et objet d’art peuvent ne faire qu’un : l’architecture fait partie intégrante de l’œuvre d’art, elle peut être l’objet de l’œuvre, le sujet, le point de départ d’une réflexion.
40mcube / Le Château
30 avenue Sergent Maginot, 35000 Rennes
Tél. 02 23 35 06 42
contact@40mcube.org
www.40mcube.org
Métro : station République
Bus : ligne 6 et 16, arrêt Paul Bert, Pont de Chateaudun
13 mars 2007
Installation "Shining Field" - Cécile Babiole - Rennes
| ||||
| [cecile@babiole.net] | ||||
13 janvier 2007
Exposition - Wan-Shuen Tsai - Rennes
MAREE II
Wan-Shuen Tsai
Vernissage le jeudi 18 janvier 2007 à 18h30
Exposition du 22 janvier au 03 février 2007
Centre Culturel du Colombier - Rennes
Du lundi au vendredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30
Fermeture, samedi, dimanche et jours fériés
Portes ouverte du GEPS le samedi 03 février 2007
Centre culturel du Colombier
5 place des Colombes - 35000 Rennes
tél : 02 99 65 19 70
11 janvier 2007
Exposition - Aleksandra Ruszkiewicz - Fougères
